tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 17202

unzumutbar

inaccettabile

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unzumutbar, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unzumutbar vs unmöglich

impossibile

«Unmöglich» (inaccettabile) e «unzumutbar» (inaccettabile) possono entrambi esprimere un giudizio su una situazione non tollerabile. «Unzumutbar» sottolinea che non si può ragionevolmente imporre a una persona un peso o una richiesta, mentre «unmöglich» esprime una condanna più generale. Usa «unzumutbar» per un peso eccessivo e «unmöglich» per una disapprovazione generale.

Esempio visivo per unmöglich
unzumutbar

Bei dieser Hitze war es für die Arbeiter unzumutbar, ohne Pause weiterzuarbeiten.

Con quel caldo, era inaccettabile per i lavoratori continuare a lavorare senza fare una pausa.

unmöglich

Es war unmöglich, die Besucher so lange ohne Erklärung warten zu lassen.

È stato inaccettabile far aspettare i visitatori così a lungo senza spiegazioni.

Apri la scheda completa: unmöglich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...