tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 14594

unbeteiligt

non coinvolto / indifferente

unbeteiligt – unbeteiligter – am unbeteiligtsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unbeteiligt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unbeteiligt vs neutral

neutro

Neutral (neutrale) descrive una persona che, in un conflitto, non prende posizione. Unbeteiligt (non coinvolto), invece, significa soltanto che la persona non partecipa a ciò che sta accadendo. Una persona non coinvolta può comunque avere un'opinione; neutral è adatto quando è importante il suo atteggiamento imparziale.

Esempio visivo per neutral
unbeteiligt

Obwohl sie den Streit genau kennt, bleibt die Nachbarin daran unbeteiligt.

Anche se conosce bene la lite, la vicina non ne è coinvolta.

neutral

Obwohl sie den Streit genau kennt, bleibt die Vermittlerin neutral.

Anche se conosce bene la lite, la mediatrice rimane neutrale.

Apri la scheda completa: neutral

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...