tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 1328

der Hof

cortile / fattoria / corte

der Hof, die Höfe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Hof, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hof vs Betrieb

azienda / impresa

Nel caso di un’azienda agricola, «Betrieb» (azienda) mette in risalto il lavoro organizzato dal punto di vista economico. «Hof» (fattoria) comprende inoltre il luogo agricolo con gli edifici abitativi, gli edifici di servizio, i campi e i pascoli. Per l’azienda è quindi adatto «Betrieb», mentre per l’intero complesso agricolo è adatto «Hof».

Esempio visivo per Betrieb
Hof

Der landwirtschaftliche Hof umfasst ein Wohnhaus, zwei Ställe und mehrere Weiden.

La fattoria comprende una casa, due stalle e diversi pascoli.

Betrieb

Der landwirtschaftliche Betrieb beschäftigt zehn Personen und verkauft Milch.

L’azienda agricola impiega dieci persone e vende latte.

Apri la scheda completa: Betrieb

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...