tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 6980

die Montage

montaggio

die Montage, die Montagen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Montage, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Montage vs Aufbau

struttura / montaggio / ricostruzione

Quando si assembla una macchina, entrambe le parole possono indicare il processo di lavoro. La «Montage» (montaggio) si concentra sul collegamento a regola d'arte delle singole parti, mentre l'«Aufbau» (montaggio) indica il processo più ampio che porta all'insieme finito. Usa «Montage» per il lavoro sulle parti e «Aufbau» per l'intero processo.

Esempio visivo per Aufbau
Montage

Die Montage der Einzelteile wurde von einem erfahrenen Team durchgeführt.

Il montaggio delle singole parti è stato eseguito da una squadra esperta.

Aufbau

Der Aufbau der Maschine dauerte bis zum Abend, bis sie betriebsbereit war.

Il montaggio della macchina è durato fino a sera, quando era pronta per entrare in funzione.

Apri la scheda completa: Aufbau

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...