tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 26356

die Einsetzung

nomina

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Einsetzung vs Einführung

introduzione / inserimento

Entrambe le parole possono essere usate quando una persona assume un nuovo incarico ufficiale. «Einführung» (introduzione) mette in risalto la presentazione dell’incarico e l’inserimento nel nuovo ruolo, mentre «Einsetzung» (nomina) indica l’atto formale della nomina. Per spiegare il nuovo ruolo è più adatta «Einführung», mentre per l’atto ufficiale della nomina è più adatta «Einsetzung».

Esempio visivo per Einführung
Einsetzung

Die Einsetzung der neuen Amtsleiterin fand am Montag statt.

La nomina della nuova responsabile dell’ufficio si è svolta lunedì.

Einführung

Bei der Einführung erklärte man der neuen Amtsleiterin ihre Aufgaben.

Durante l’introduzione, spiegarono alla nuova responsabile dell’ufficio quali erano i suoi compiti.

Apri la scheda completa: Einführung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...