tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 8886

der Einbau

installazione

der Einbau, die Einbauten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Einbau, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Einbau vs einsetzen

inserire

Entrambe le espressioni si riferiscono all'inserimento di qualcosa in un'unità più grande. «Einsetzen» (inserire) mette soprattutto in risalto l'inserimento nel punto previsto, mentre «der Einbau» (l'installazione) indica l'intero processo di integrazione stabile o di montaggio. Per l'azione concreta è adatto «einsetzen», per il processo di installazione «der Einbau».

Esempio visivo per einsetzen
Einbau

Der Einbau des neuen Radios in das Armaturenbrett dauerte eine Stunde.

L'installazione della nuova radio nel cruscotto durò un'ora.

einsetzen

Der Techniker setzte das neue Radio in das Armaturenbrett ein.

Il tecnico inserì la nuova radio nel cruscotto.

Apri la scheda completa: einsetzen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...