tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11753

die Intrige

intrigo / trama

die Intrige, die Intrigen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Intrige, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Intrige vs Handlung

trama / azione / negozio

«Handlung» (trama) comprende tutto ciò che accade in un romanzo o in un dramma. «Intrige» (trama) è adatto quando questi eventi sono costruiti abilmente attraverso complicazioni, piani segreti e macchinazioni. Usa «Handlung» per un riassunto neutro; usa «Intrige» per la particolare struttura creata da queste complicazioni.

Esempio visivo per Handlung
Intrige

Die Intrige des Dramas entsteht durch die geheimen Pläne gegen den zurückgekehrten König.

L’intrigo del dramma si sviluppa attraverso i piani segreti contro il re tornato in patria.

Handlung

Die Handlung des Dramas reicht von der Rückkehr des Königs bis zu seinem Tod.

La trama del dramma va dal ritorno del re fino alla sua morte.

Apri la scheda completa: Handlung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...