tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2762

die Handlung

trama / azione / negozio

die Handlung, die Handlungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Handlung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Handlung vs Geschichte

storia / racconto / faccenda

In un film o in un libro, «Geschichte» (storia) può indicare l'insieme degli eventi narrati. «Handlung» (trama) porta l'attenzione più precisamente sulla successione degli eventi rappresentati. Quando si dice in generale di cosa parla l'opera, si sceglie «Geschichte»; quando si descrive lo svolgimento degli eventi, si sceglie «Handlung».

Esempio visivo per Geschichte
Handlung

Die Handlung des Films beginnt mit dem Umzug der Familie in eine neue Stadt.

La trama del film inizia con il trasferimento della famiglia in una nuova città.

Geschichte

Der Film erzählt die Geschichte einer Familie, die in eine neue Stadt zieht.

Il film racconta la storia di una famiglia che si trasferisce in una nuova città.

Apri la scheda completa: Geschichte

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...