tedesco VERBO B2 Posizione 16915

durchblicken

capire / sbirciare / lasciar trasparire

durchblicken – blickte durch – hat durchgeblickt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco durchblicken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

durchblicken vs verstehen

capire

Entrambe le parole possono significare cogliere il senso di un argomento complicato. «Verstehen» (capire) è neutro e generico. «Durchblicken» (capire) è più colloquiale e sottolinea che, dopo una fase iniziale di poca chiarezza, si riconoscono i collegamenti.

Esempio visivo per verstehen
durchblicken

Nach mehreren Beispielen blicke ich endlich durch, wie das neue System funktioniert.

Dopo diversi esempi, finalmente capisco come funziona il nuovo sistema.

verstehen

Nach der Erklärung verstehe ich, wie das neue System funktioniert.

Dopo la spiegazione, capisco come funziona il nuovo sistema.

Apri la scheda completa: verstehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...