tedesco SOSTANTIVO A1 Posizione 941

der Geburtstag

compleanno

der Geburtstag, die Geburtstage

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Geburtstag, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Geburtstag vs Lebensjahr

anno di vita

Entrambe le parole possono descrivere il momento in cui qualcuno raggiunge una nuova età. «Geburtstag» (compleanno) indica il giorno o l'occasione che ricorre ogni anno, mentre «Lebensjahr» (anno di vita) indica in modo più formale l'anno di vita raggiunto. Parla di «Geburtstag» quando intendi il giorno o la festa, e di «Lebensjahr» quando l'attenzione è rivolta all'età.

Esempio visivo per Lebensjahr
Geburtstag

An ihrem Geburtstag feierte Lena ihren neuen Lebensabschnitt mit Freunden.

Al suo compleanno, Lena festeggiò con gli amici l'inizio di una nuova fase della sua vita.

Lebensjahr

Mit Vollendung des 18. Lebensjahres beginnt für viele Menschen ein neuer Lebensabschnitt.

Con il compimento del diciottesimo anno di vita, per molte persone inizia una nuova fase della vita.

Apri la scheda completa: Lebensjahr

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...