tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21940

der Jugendschutz

tutela dei minori

der Jugendschutz

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Jugendschutz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Jugendschutz vs Jugendhilfe

assistenza ai giovani

Entrambe le parole si riferiscono a misure per bambini e ragazzi. «Jugendhilfe» (assistenza ai giovani) comprende consulenza, promozione e sostegno concreti per i giovani e le famiglie, mentre «Jugendschutz» (tutela dei minori) mira a proteggerli dagli influssi dannosi e da determinati pericoli. Se si tratta di aiutare una famiglia, usa «Jugendhilfe»; per le norme di tutela, usa «Jugendschutz».

Esempio visivo per Jugendhilfe
Jugendschutz

Der Jugendschutz soll verhindern, dass Jugendliche im Internet auf schädliche Inhalte zugreifen.

La tutela dei minori mira a impedire che i ragazzi accedano a contenuti dannosi su Internet.

Jugendhilfe

Die Familie wandte sich an die Jugendhilfe, weil sie Unterstützung bei der Erziehung brauchte.

La famiglia si è rivolta all'assistenza ai giovani perché aveva bisogno di sostegno nell'educazione dei figli.

Apri la scheda completa: Jugendhilfe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...