tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1150

die Vorstellung

idea / spettacolo / presentazione

die Vorstellung, die Vorstellungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vorstellung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vorstellung vs Bild

immagine

«Bild» (immagine mentale) e «Vorstellung» (idea) possono indicare entrambi qualcosa che si forma nella mente. «Bild» sottolinea di solito una rappresentazione mentale vivida e ben definita. «Vorstellung» è più generico e può indicare anche un’idea ancora vaga o astratta. La scelta dipende da quanto si vuole che l’immagine sia vivida.

Esempio visivo per Bild
Vorstellung

Vor dem Rundgang hatte Mia nur eine vage Vorstellung vom neuen Büro.

Prima della visita, Mia aveva solo un’idea vaga del nuovo ufficio.

Bild

Nach dem Rundgang hatte Mia ein klares Bild vom neuen Büro.

Dopo la visita, Mia aveva un’immagine chiara del nuovo ufficio.

Apri la scheda completa: Bild

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...