tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 7545

ästhetisch

estetico

ästhetisch – ästhetischer – am ästhetischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ästhetisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ästhetisch vs attraktiv

attraente / vantaggioso

«Attraktiv» (attraente) e «ästhetisch» (estetico) possono entrambi esprimere una valutazione positiva di un design. «Attraktiv» sottolinea soprattutto che qualcosa attira le persone in generale o piace loro, mentre «ästhetisch» si concentra maggiormente sulla bellezza formale, sul gusto e sull'armonia del design. Usa «attraktiv» per l'effetto sulle persone e «ästhetisch» per il design in sé.

Esempio visivo per attraktiv
ästhetisch

Das neue Logo ist ästhetisch gestaltet und wirkt durch seine klaren Formen harmonisch.

Il nuovo logo è progettato in modo estetico e appare armonioso grazie alle sue forme chiare.

attraktiv

Das neue Logo ist attraktiv und fällt den Kunden sofort ins Auge.

Il nuovo logo è attraente e cattura subito l'attenzione dei clienti.

Apri la scheda completa: attraktiv

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...