
kommend
prossimo
Indica l’elemento successivo in una sequenza temporale, soprattutto con giorni, settimane, mesi o anni.
Kommende Woche habe ich leider keine Zeit für ein Treffen.
La prossima settimana purtroppo non ho tempo per incontrarci.
prossimo
Caricamento dello stato salvato.

prossimo
Indica l’elemento successivo in una sequenza temporale, soprattutto con giorni, settimane, mesi o anni.
Kommende Woche habe ich leider keine Zeit für ein Treffen.
La prossima settimana purtroppo non ho tempo per incontrarci.
| forma base | kommend |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a kommend.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a kommend.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a kommend.
«Kommend» (prossimo) è il Partizip I del verbo «kommen» (venire). Funziona come un aggettivo e descrive qualcosa che si colloca nel futuro, cioè qualcosa che «gerade kommt» (sta arrivando).
Für das kommende Jahr habe ich mir viel vorgenommen.
Per il prossimo anno ho fatto molti progetti.
La parola «kommend» (prossimo) si trova sempre come aggettivo direttamente prima di un nome e viene declinata di conseguenza. Non può trovarsi da sola alla fine della frase.
Am kommenden Freitag findet die Präsentation statt.
Venerdì prossimo si terrà la presentazione.
«Kommend» (prossimo) viene usato quasi esclusivamente con indicazioni di tempo. Le combinazioni tipiche sono «kommende Woche» (la prossima settimana), «kommender Monat» (il prossimo mese), «kommendes Jahr» (il prossimo anno) oppure con i giorni della settimana, come «kommenden Montag» (lunedì prossimo).
Ich werde mich kommende Woche bei Ihnen melden.
La prossima settimana La contatterò.
prossimo
«Nächst» (prossimo) e «kommend» (prossimo) si riferiscono entrambi a un momento futuro. «Nächst» di solito mette in risalto l’unità immediatamente successiva nella sequenza temporale, mentre «kommend» indica in modo più generico qualcosa che deve ancora arrivare. Usa «nächst» per l’unità successiva e «kommend» per un periodo o un’occasione futuri.

Im kommenden Jahr wollen wir den Kurs erweitern.
L’anno prossimo vogliamo ampliare il corso.
In der nächsten Woche beginnt unser neuer Kurs.
La prossima settimana inizia il nostro nuovo corso.