
kommend
القادم
يدل على العنصر التالي في تسلسل زمني، ولا سيما عند الحديث عن الأيام أو الأسابيع أو الأشهر أو السنوات.
Kommende Woche habe ich leider keine Zeit für ein Treffen.
ليس لدي وقت، للأسف، لعقد اجتماع في الأسبوع القادم.
القادم
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

القادم
يدل على العنصر التالي في تسلسل زمني، ولا سيما عند الحديث عن الأيام أو الأسابيع أو الأشهر أو السنوات.
Kommende Woche habe ich leider keine Zeit für ein Treffen.
ليس لدي وقت، للأسف، لعقد اجتماع في الأسبوع القادم.
| الصيغة الأساسية | kommend |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى kommend.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى kommend.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى kommend.
«Kommend» (القادم) هو Partizip I من الفعل «kommen» (يأتي). ويعمل كصفة، ويصف شيئا يقع في المستقبل، أي شيئا «gerade kommt» (يأتي الآن).
Für das kommende Jahr habe ich mir viel vorgenommen.
لدي خطط كثيرة للسنة القادمة.
تأتي كلمة «kommend» (القادم) دائما كصفة مباشرة قبل الاسم، وتتصرف بحسبه. ولا يمكن أن تأتي وحدها في نهاية الجملة.
Am kommenden Freitag findet die Präsentation statt.
سيقام العرض التقديمي يوم الجمعة القادم.
تُستخدم «Kommend» (القادم) تقريبا حصريا مع عبارات الزمن. ومن التراكيب الشائعة «kommende Woche» (الأسبوع القادم)، و«kommender Monat» (الشهر القادم)، و«kommendes Jahr» (السنة القادمة)، أو مع أيام الأسبوع مثل «kommenden Montag» (يوم الاثنين القادم).
Ich werde mich kommende Woche bei Ihnen melden.
سأتواصل معكم في الأسبوع القادم.
المقبل / الأقرب / التالي
تشير كلمتا «Nächst» (المقبل) و«kommend» (القادم) كلتاهما إلى وقت قادم. تبرز «Nächst» عادةً الوحدة التالية مباشرةً في التسلسل الزمني، بينما تشير «kommend» بصورة أعم إلى شيء يقترب. استخدم «nächst» للوحدة التالية، و«kommend» لفترة أو مناسبة قادمة.

Im kommenden Jahr wollen wir den Kurs erweitern.
نريد توسيع الدورة في العام القادم.
In der nächsten Woche beginnt unser neuer Kurs.
تبدأ دورتنا الجديدة الأسبوع المقبل.