tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 5565

die Auffassung

opinione / capacità di comprensione

die Auffassung, die Auffassungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Auffassung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Auffassung vs Meinung

opinione

«Meinung» (opinione) e «Auffassung» (opinione) possono entrambi esprimere una posizione personale su una questione. «Meinung» ha un tono più generale ed è particolarmente adatto a un’opinione espressa, mentre «Auffassung» ha un tono più formale e lascia intendere più chiaramente una determinata interpretazione. Usa «Auffassung» soprattutto in conversazioni oggettive o più formali.

Esempio visivo per Meinung
Auffassung

Nach Prüfung der Zahlen vertrat die Leiterin die Auffassung, dass der Plan geändert werden muss.

Dopo aver esaminato i dati, la responsabile era dell’opinione che il piano dovesse essere modificato.

Meinung

Meine Meinung zu dem Plan habe ich gestern im Team offen gesagt.

Ieri ho espresso apertamente al gruppo la mia opinione sul piano.

Apri la scheda completa: Meinung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...