tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 6888

originell

originale

originell – origineller – am originellsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco originell, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

originell vs original

originale

Riferito a un'idea, «original» (originale) può significare che non è stata ripresa da altri. «originell» (originale) sottolinea maggiormente l'elaborazione creativa, insolita e ricca di inventiva. Quando è importante l'indipendenza dell'idea, è adatto «original»; quando un'idea appare particolarmente ingegnosa, di solito si dice «originell».

Esempio visivo per original
originell

Die Idee für das Spiel ist originell und überrascht alle mit ihrem neuen Konzept.

L'idea per il gioco è originale e sorprende tutti con il suo nuovo concetto.

original

Die Idee für das Spiel ist original und stammt nicht aus einem anderen Projekt.

L'idea per il gioco è originale e non proviene da un altro progetto.

Apri la scheda completa: original

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...