tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22401

die Kopplung

collegamento / accoppiamento

die Kopplung, die Kopplungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kopplung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kopplung vs Verbindung

collegamento / contatto

Qui «Verbindung» (collegamento) indica il collegamento tecnico attraverso il quale vengono trasmessi i dati. «Kopplung» (collegamento) sottolinea inoltre che i sistemi o i processi dipendono funzionalmente gli uni dagli altri. Se c'è solo una via di trasmissione, è adatto «Verbindung»; se una modifica influisce direttamente sull'altro sistema, è adatto «Kopplung».

Esempio visivo per Verbindung
Kopplung

Durch die Kopplung verändert eine Einstellung im ersten System sofort das zweite.

A causa del collegamento, un'impostazione nel primo sistema modifica subito il secondo.

Verbindung

Über die Verbindung sendet das erste System seine Daten an das zweite.

Attraverso il collegamento, il primo sistema invia i suoi dati al secondo.

Apri la scheda completa: Verbindung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...