tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8209

der Konsument

consumatore

der Konsument, die Konsumenten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Konsument, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Konsument vs User

utente

«der User» (utente) e «der Konsument» (consumatore) possono entrambi indicare una persona che utilizza un servizio. «User» indica in particolare il ruolo digitale di chi usa un'app o un servizio online, mentre «Konsument» descrive più in generale il destinatario di un bene o di un servizio. In un contesto digitale è quindi generalmente più adatto «User», mentre per il consumo in generale si usa «Konsument».

Esempio visivo per User
Konsument

Der Konsument nimmt die angebotene Dienstleistung regelmäßig in Anspruch.

Il consumatore usufruisce regolarmente del servizio offerto.

User

Der User kann den Onlinedienst jederzeit über sein Handy öffnen.

L'utente può aprire il servizio online in qualsiasi momento dal suo cellulare.

Apri la scheda completa: User

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...