tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10496

das Mysterium

mistero

das Mysterium, die Mysterien

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Mysterium, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Mysterium vs Geheimnis

segreto

«Geheimnis» (segreto) indica un’informazione nascosta che può essere conosciuta da singole persone. «Mysterium» (mistero) indica qualcosa di inspiegabile o particolarmente difficile da capire. Quando un’informazione viene tenuta deliberatamente nascosta al pubblico, è adatto «Geheimnis»; quando nemmeno le persone coinvolte hanno una spiegazione, è adatto «Mysterium».

Esempio visivo per Geheimnis
Mysterium

Warum der Direktor zurücktrat, bleibt selbst für den Vorstand ein Mysterium.

Il motivo per cui il direttore si è dimesso rimane un mistero persino per il consiglio di amministrazione.

Geheimnis

Warum der Direktor zurücktrat, ist ein Geheimnis, das nur der Vorstand kennt.

Il motivo per cui il direttore si è dimesso è un segreto che conosce solo il consiglio di amministrazione.

Apri la scheda completa: Geheimnis

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...