tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 14835

die Domäne

settore

die Domäne, die Domänen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Domäne, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Domäne vs Gebiet

territorio / campo

«Gebiet» (campo) e «Domäne» (settore) possono indicare entrambe un campo di studi o di attività. «Gebiet» nomina questo ambito in modo neutro. «Domäne» lascia inoltre intendere che qualcuno possiede conoscenze o capacità particolari in quell’ambito, perciò è particolarmente adatto quando si parla di competenza o responsabilità personale.

Esempio visivo per Gebiet
Domäne

Datenanalyse ist ihre Domäne, denn darin kennt sie sich besonders gut aus.

L’analisi dei dati è il suo settore, perché lo conosce particolarmente bene.

Gebiet

Datenanalyse ist ein Gebiet, in dem sie seit zwei Jahren arbeitet.

L’analisi dei dati è un campo in cui lavora da due anni.

Apri la scheda completa: Gebiet

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...