tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 6225

die Lebensweise

modo di vivere

die Lebensweise, die Lebensweisen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Lebensweise, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lebensweise vs Lifestyle

stile di vita

«Lifestyle» (stile di vita) e «Lebensweise» (modo di vivere) indicano entrambi il modo in cui vive una persona o un gruppo. «Lifestyle» mette piuttosto in risalto un’immagine d’insieme visibile, legata agli interessi e ai consumi, mentre «Lebensweise» descrive in modo più neutro anche le abitudini quotidiane e il comportamento. Per le routine concrete di solito è adatto «Lebensweise», mentre «Lifestyle» può indicare anche un modo di vivere esibito consapevolmente.

Esempio visivo per Lifestyle
Lebensweise

Seine einfache Lebensweise zeigt sich an den täglichen Fahrradtouren und dem sparsamen Alltag.

Il suo semplice modo di vivere si riflette nelle gite quotidiane in bicicletta e nella vita frugale.

Lifestyle

Ihr nachhaltiger Lifestyle zeigt sich in veganem Essen und fairer Kleidung.

Il suo stile di vita sostenibile si riflette nel cibo vegano e nei vestiti del commercio equo e solidale.

Apri la scheda completa: Lifestyle

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...