tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 24113

die Attitüde

atteggiamento / aria / attitudine

die Attitüde, die Attitüden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Attitüde, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Attitüde vs Einstellung

atteggiamento / impostazione

«Einstellung» (atteggiamento) è di solito un atteggiamento interiore, obiettivo, nei confronti di una persona o di una cosa. Anche «Attitüde» (aria) può indicare questo atteggiamento, ma spesso sottolinea un'impressione mostrata all'esterno, costruita o artificiosa. Usa «Einstellung» in modo neutro e «Attitüde» quando è compreso anche il modo di comportarsi o di apparire.

Esempio visivo per Einstellung
Attitüde

Seine Attitüde gegenüber Kritik wirkt selbstbewusst, aber etwas gekünstelt.

Il suo atteggiamento nei confronti delle critiche appare sicuro di sé, ma un po' artificioso.

Einstellung

Seine Einstellung zu Kritik ist offen und sachlich.

Il suo atteggiamento nei confronti delle critiche è aperto e obiettivo.

Apri la scheda completa: Einstellung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...