tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23481

die Flaute

bonaccia / stagnazione

die Flaute, die Flauten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Flaute, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Flaute vs Stagnation

stagnazione

«Stagnation» (stagnazione) e «Flaute» (fiacca) possono indicare entrambe una fase debole dell’economia. «Stagnation» descrive in modo oggettivo la mancanza di crescita o di sviluppo. «Flaute» è più figurato e sottolinea spesso la mancanza di domanda, di affari o di attività.

Esempio visivo per Stagnation
Flaute

Die geringe Nachfrage verursacht im Einzelhandel eine deutliche Flaute.

La scarsa domanda provoca una forte stagnazione nel commercio al dettaglio.

Stagnation

Die unveränderte Wirtschaftsleistung zeigt eine deutliche Stagnation.

La produzione economica invariata mostra una stagnazione evidente.

Apri la scheda completa: Stagnation

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...