tedesco VERBO B2 Posizione 17917

hineinpassen

entrare

hineinpassen – passte hinein – hat hineingepasst

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hineinpassen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hineinpassen vs passen

calzare / andare bene / passare

«Passen» (avere la misura giusta) e «hineinpassen» (entrare) possono entrambi indicare che un oggetto trova posto in un contenitore. «Hineinpassen» indica esplicitamente che la destinazione è l'interno. Con «passen», un'espressione come «in den Koffer» (nella valigia) specifica questo riferimento; il verbo da solo descrive più genericamente una misura o una forma adatta.

Esempio visivo per passen
hineinpassen

Die große Decke passt noch in den Koffer hinein.

La coperta grande entra ancora nella valigia.

passen

Die große Decke passt noch in den Koffer.

La coperta grande entra ancora nella valigia.

Apri la scheda completa: passen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...