tedesco AVVERBIO B2 Posizione 2589

letztlich

in definitiva

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

letztlich vs endlich

finalmente / finito

Entrambe le parole possono indicare un risultato definitivo. «Endlich» (finalmente) sottolinea che qualcosa avviene dopo un ritardo o una lunga attesa, spesso con sollievo. «Letztlich» (in definitiva), invece, riassume un risultato dopo aver valutato o considerato tutte le circostanze. Usa «endlich» (finalmente) per qualcosa che si attendeva con impazienza e «letztlich» (in definitiva) per il risultato finale.

Esempio visivo per endlich
letztlich

Nach Prüfung aller Vorschläge war dieser Plan letztlich die beste Lösung.

Dopo aver esaminato tutte le proposte, questo piano era in definitiva la soluzione migliore.

endlich

Nach vielen Wochen lag die Genehmigung endlich vor.

Dopo molte settimane, l'autorizzazione era finalmente disponibile.

Apri la scheda completa: endlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...