آلمانی قید B2 رتبه 2610

letztendlich

در نهایت

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

letztendlich vs endlich

بالاخره / متناهی

هر دو واژه می‌توانند نتیجه‌ای را در پایان یک فرایند طولانی بیان کنند. «⁨Endlich⁩» (بالاخره) توجه را به پایان انتظار یا تأخیر جلب می‌کند. «⁨Letztendlich⁩» (در نهایت) بیشتر بر چیزی تأکید می‌کند که پس از در نظر گرفتن همهٔ شرایط یا مراحل، به‌عنوان نتیجه مشخص می‌شود. وقتی احساس آسودگی مطرح است، «⁨endlich⁩» (بالاخره) و برای جمع‌بندی نهایی، «⁨letztendlich⁩» (در نهایت) را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای endlich
letztendlich

Nach langen Gesprächen entschieden wir uns letztendlich für diesen Zug.

پس از گفت‌وگوهای طولانی، در نهایت این قطار را انتخاب کردیم.

endlich

Nach zwei Stunden Verspätung kam der Zug endlich an.

قطار پس از دو ساعت تأخیر بالاخره رسید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: endlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...