tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24526

die Lebensspanne

durata della vita

die Lebensspanne, die Lebensspannen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Lebensspanne, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lebensspanne vs Lebenszeit

vita

«Lebenszeit» (arco della vita) e «Lebensspanne» (durata della vita) possono indicare entrambe la durata della vita di una persona. «Lebenszeit» è particolarmente adatta quando questo periodo è considerato come tempo personalmente disponibile o trascorso. «Lebensspanne» sottolinea piuttosto la sua lunghezza, per esempio un determinato numero di anni.

Esempio visivo per Lebenszeit
Lebensspanne

Er hofft auf eine möglichst lange Lebensspanne.

Spera di avere una durata della vita il più lunga possibile.

Lebenszeit

Er möchte seine begrenzte Lebenszeit möglichst gut nutzen.

Vuole sfruttare nel modo migliore possibile il tempo limitato che ha a disposizione nella vita.

Apri la scheda completa: Lebenszeit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...