tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 14810

das Liebesleben

vita sentimentale

das Liebesleben, die Liebesleben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Liebesleben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Liebesleben vs Sexleben

vita sessuale

Entrambe le parole si riferiscono alla sfera intima delle relazioni di una persona. «Das Liebesleben» (vita sentimentale) comprende le relazioni romantiche e le attività sessuali ed è quindi più ampio, mentre «das Sexleben» (vita sessuale) si concentra esplicitamente sulle esperienze e sulle attività sessuali. Scegli «Liebesleben» per parlare delle relazioni nel loro insieme e «Sexleben» per parlare della sessualità.

Esempio visivo per Sexleben
Liebesleben

Ihr Liebesleben war glücklich, weil sie eine liebevolle und erfüllte Beziehung führte.

La sua vita sentimentale era felice perché aveva una relazione affettuosa e appagante.

Sexleben

Das Paar sprach offen darüber, wie es sein Sexleben verbessern wollte.

La coppia parlò apertamente di come voleva migliorare la propria vita sessuale.

Apri la scheda completa: Sexleben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...