الألمانية اسم B1 الترتيب 14810

das Liebesleben

الحياة العاطفية

das Liebesleben, die Liebesleben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Liebesleben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Liebesleben vs Sexleben

الحياة الجنسية

تشير الكلمتان إلى الجانب الحميم من علاقات الشخص. تشمل «⁨Das Liebesleben⁩» (الحياة العاطفية) العلاقات العاطفية والأنشطة الجنسية، ولذلك فهي أوسع، بينما تركز «⁨das Sexleben⁩» (الحياة الجنسية) صراحة على التجارب والأنشطة الجنسية. اختر «⁨Liebesleben⁩» عند الحديث عن العلاقات عمومًا، و«⁨Sexleben⁩» عند الحديث عن الحياة الجنسية.

مثال مرئي على Sexleben
Liebesleben

Ihr Liebesleben war glücklich, weil sie eine liebevolle und erfüllte Beziehung führte.

كانت حياتها العاطفية سعيدة لأنها كانت تعيش علاقة محبة ومشبعة.

Sexleben

Das Paar sprach offen darüber, wie es sein Sexleben verbessern wollte.

تحدث الزوجان بصراحة عن الطريقة التي أرادا بها تحسين حياتهما الجنسية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Sexleben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...