tedesco VERBO B2 Posizione 14811

hadern

essere scontento di / tormentarsi

hadern – haderte – hat gehadert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hadern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hadern vs klagen

lamentarsi / fare causa

«Klagen» (lamentarsi) indica soprattutto che qualcuno esprime la propria sofferenza o la propria lamentela. «Hadern» (essere scontento di) sottolinea maggiormente la ribellione interiore contro qualcosa che si considera ingiusto o gravoso e, in questo senso, si usa con «mit» (con). Usa «klagen über» (lamentarsi di) per esprimere una lamentela e «hadern mit» (essere scontento di) per indicare il conflitto interiore.

Esempio visivo per klagen
hadern

Sie hadert mit ihrem ungerechten Schicksal.

È scontenta del suo destino ingiusto.

klagen

Sie klagt über ihr ungerechtes Schicksal.

Si lamenta del suo destino ingiusto.

Apri la scheda completa: klagen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...