tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22811

der Posteingang

posta in arrivo

der Posteingang, die Posteingänge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Posteingang, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Posteingang vs Postfach

casella di posta / casella postale

Entrambe le parole possono indicare la sezione delle e-mail in arrivo. «Posteingang» (posta in arrivo) indica più precisamente la cartella in cui vengono visualizzati i nuovi messaggi, mentre «Postfach» (casella di posta) può indicare nel complesso lo spazio personale in cui vengono conservate le e-mail. Per una singola lista di nuovi messaggi, di solito è quindi più adatto «Posteingang».

Esempio visivo per Postfach
Posteingang

Im Posteingang sehe ich sofort die drei neuen E-Mails.

Nella posta in arrivo vedo subito le tre nuove e-mail.

Postfach

Mein Postfach ist fast voll, obwohl ich viele alte E-Mails gelöscht habe.

La mia casella di posta è quasi piena, anche se ho cancellato molte vecchie e-mail.

Apri la scheda completa: Postfach

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...