tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 10651

der Geburtsort

luogo di nascita

der Geburtsort, die Geburtsorte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Geburtsort, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Geburtsort vs Heimatort

luogo d’origine

«Der Geburtsort» (luogo di nascita) indica il luogo in cui una persona è effettivamente nata. «Der Heimatort» (luogo d’origine) è il luogo in cui è nata o è cresciuta e al quale si sente legata personalmente. I due luoghi possono coincidere, ma non necessariamente.

Esempio visivo per Heimatort
Geburtsort

Marias Geburtsort ist Köln, obwohl sie dort nur wenige Tage lebte.

Il luogo di nascita di Maria è Colonia, anche se ci ha vissuto solo pochi giorni.

Heimatort

Marias Heimatort ist Bonn, wo sie aufgewachsen ist und ihre Familie lebt.

Il luogo d’origine di Maria è Bonn, dove è cresciuta e vive la sua famiglia.

Apri la scheda completa: Heimatort

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...