
die Mami
mamma
Forma affettuosa di madre, usata soprattutto dai bambini. Esprime un rapporto stretto e affettuoso.
Mami, kannst du mir eine Geschichte vorlesen?
Mamma, mi puoi leggere una storia?
mamma
die Mami, die Mamis
Caricamento dello stato salvato.

mamma
Forma affettuosa di madre, usata soprattutto dai bambini. Esprime un rapporto stretto e affettuoso.
Mami, kannst du mir eine Geschichte vorlesen?
Mamma, mi puoi leggere una storia?
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Mamis |
| Genitiv | der Mami |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mami | die Mamis |
| Akkusativ | die Mami | die Mamis |
| Dativ | der Mami | den Mamis |
| Genitiv | der Mami | der Mamis |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Mamis |
| Genitiv | des Mami |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Mami | die Mamis |
| Akkusativ | das Mami | die Mamis |
| Dativ | dem Mami | den Mamis |
| Genitiv | des Mami | der Mamis |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Mami» (mamma) è una parola molto informale ed emotiva, usata quasi solo dai bambini per rivolgersi alla propria madre. È inadatta nelle situazioni formali o quando si parla della madre di un'altra persona.
Mami, ich hab dich lieb!
Mamma, ti voglio bene!
La desinenza «-i» viene spesso usata in tedesco per formare forme affettuose o diminutive. Indica una particolare vicinanza e familiarità.
Meine Mami macht den besten Kuchen.
La mia mamma fa la torta più buona.
La parola «Mami» (mamma) viene usata molto spesso nel vocativo, di solito senza articolo. Può anche essere usata con un pronome possessivo per indicare la propria madre.
Mami, kannst du mir helfen?
Mamma, mi puoi aiutare?
Ich gehe mit meiner Mami einkaufen.
Vado a fare la spesa con la mia mamma.
madre / dado / origine
Entrambe le parole indicano la propria madre. «Die Mutter» (madre) è neutro e si può usare in molti contesti, mentre «die Mami» (mamma) è una forma vezzeggiativa particolarmente infantile e affettuosa e può avere caratteristiche regionali. Usa «Mami» quando si deve percepire il rapporto stretto e infantile.

Zu Hause sagte Lea, dass ihre Mami sie abholt.
A casa, Lea ha detto che sua mamma sarebbe andata a prenderla.
Im Gespräch mit der Lehrerin sagte Lea, dass ihre Mutter sie abholt.
Parlando con l’insegnante, Lea ha detto che sua madre sarebbe andata a prenderla.