
die Mama
mamma
Un modo affettuoso e familiare per indicare la propria madre. Viene usato soprattutto dai bambini o all'interno della famiglia.
Mama, kannst du mir eine Geschichte vorlesen?
Mamma, puoi leggermi una storia?
mamma
die Mama, die Mamas
Caricamento dello stato salvato.

mamma
Un modo affettuoso e familiare per indicare la propria madre. Viene usato soprattutto dai bambini o all'interno della famiglia.
Mama, kannst du mir eine Geschichte vorlesen?
Mamma, puoi leggermi una storia?
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Mamas |
| Genitiv | der Mama |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mama | die Mamas |
| Akkusativ | die Mama | die Mamas |
| Dativ | der Mama | den Mamas |
| Genitiv | der Mama | der Mamas |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola «Mama» (mamma) nasce dal raddoppiamento della semplice sillaba «ma». Questo tipo di formazione delle parole è tipico delle prime fasi dello sviluppo linguistico dei bambini e si trova in molte lingue del mondo.
Das erste Wort des Babys war „Mama“.
La prima parola del bambino è stata «mamma».
«Mama» (mamma) si usa sia come appellativo diretto, quando si parla alla propria madre, sia come termine per parlarne.
Mama, kommst du bitte?
Mamma, vieni per favore?
Ich habe das von meiner Mama gelernt.
L'ho imparato da mia mamma.
Sebbene «Mama» (mamma) sia tipico dei bambini, anche molti adulti continuano a usare questa parola quando parlano con la propria madre o parlano di lei in un contesto informale. Esprime un rapporto stretto e affettuoso.
Selbst als Erwachsene ruft sie ihre Mutter noch „Mama“.
Anche da adulta, continua a chiamare sua madre «mamma».
madre / dado / origine
Entrambe le parole indicano la propria madre. «Die Mutter» (madre) è neutro e va bene anche fuori dalla famiglia o in conversazioni oggettive, mentre «die Mama» (mamma) esprime un’affettuosa vicinanza familiare e si usa soprattutto in famiglia. Scegli la parola in base al registro familiare che vuoi usare.

Zu Hause sagte Anna, dass ihre Mama sie später abholt.
A casa, Anna disse che la sua mamma sarebbe andata a prenderla più tardi.
Im Gespräch mit der Lehrerin sagte Anna, dass ihre Mutter sie später abholt.
Parlando con l’insegnante, Anna disse che sua madre sarebbe andata a prenderla più tardi.