
die Mami
мама
Пестлива форма слова «мати», яку передусім уживають діти. Вона виражає близькі й любовні стосунки.
Mami, kannst du mir eine Geschichte vorlesen?
Мамо, ти можеш почитати мені казку?
мама
die Mami, die Mamis
Завантажуємо збережений статус слова.

мама
Пестлива форма слова «мати», яку передусім уживають діти. Вона виражає близькі й любовні стосунки.
Mami, kannst du mir eine Geschichte vorlesen?
Мамо, ти можеш почитати мені казку?
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Mamis |
| Genitiv | der Mami |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mami | die Mamis |
| Akkusativ | die Mami | die Mamis |
| Dativ | der Mami | den Mamis |
| Genitiv | der Mami | der Mamis |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Mamis |
| Genitiv | des Mami |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Mami | die Mamis |
| Akkusativ | das Mami | die Mamis |
| Dativ | dem Mami | den Mamis |
| Genitiv | des Mami | der Mamis |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Mami» (матуся) — дуже неформальне й емоційне слово, яке майже тільки діти вживають щодо власної матері. У формальних ситуаціях або коли говорять про матір іншої людини, воно недоречне.
Mami, ich hab dich lieb!
Мамо, я тебе люблю!
Закінчення «-i» часто використовують у німецькій мові для утворення пестливих форм або зменшувальних форм. Воно сигналізує про особливу близькість і довіру.
Meine Mami macht den besten Kuchen.
Моя матуся готує найкращий пиріг.
Слово «Mami» (матуся) дуже часто вживають у прямому звертанні, зазвичай без артикля. Воно також може вживатися з присвійним займенником, щоб позначити власну матір.
Mami, kannst du mir helfen?
Мамо, ти можеш мені допомогти?
Ich gehe mit meiner Mami einkaufen.
Я йду за покупками зі своєю мамою.
мати / гайка
Обидва слова позначають власну матір. «Die Mutter» (мати) — нейтральне й універсальне слово, тоді як «die Mami» (мама) є особливо дитячою та ніжною пестливою формою і може мати регіональний відтінок. Використовуй «Mami», якщо хочеш передати близькі дитячі стосунки.

Zu Hause sagte Lea, dass ihre Mami sie abholt.
Вдома Леа сказала, що її мама забере її.
Im Gespräch mit der Lehrerin sagte Lea, dass ihre Mutter sie abholt.
У розмові з учителькою Леа сказала, що її мати забере її.