tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 5862

maßgeblich

decisivo

maßgeblich – maßgeblicher – am maßgeblichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco maßgeblich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

maßgeblich vs wichtig

importante

Entrambe le parole descrivono una grande influenza su un risultato. «Wichtig» (importante) dice in generale che qualcosa ha grande importanza, mentre «maßgeblich» (decisivo) sottolinea maggiormente che questa influenza determina lo svolgimento o il risultato. Usa «wichtig» in modo neutro e «maßgeblich» quando è in primo piano l’influenza determinante.

Esempio visivo per wichtig
maßgeblich

Für die Entscheidung war maßgeblich, dass alle Beteiligten ihre Argumente nannten.

Per la decisione è stato determinante che tutti i partecipanti esponessero le loro argomentazioni.

wichtig

Für die Entscheidung ist es wichtig, dass alle Beteiligten ihre Argumente nennen.

Per la decisione è importante che tutti i partecipanti espongano le loro argomentazioni.

Apri la scheda completa: wichtig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...