tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 7264

die Meditation

meditazione

die Meditation, die Meditationen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Meditation, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Meditation vs Andacht

devozione / attenzione assorta

Entrambe le parole possono indicare un raccoglimento interiore silenzioso o una pratica spirituale. «Meditation» (meditazione) è di solito una pratica generale basata sulla concentrazione o sulla consapevolezza, mentre «Andacht» (devozione) è chiaramente più religiosa ed è spesso legata alla preghiera o a una breve celebrazione religiosa. Per una pratica generale è adatta «Meditation»; in un contesto religioso è più appropriata «Andacht».

Esempio visivo per Andacht
Meditation

Bei der Meditation konzentriert sich Lara auf ihre Atmung und sucht innere Ruhe.

Durante la meditazione, Lara si concentra sul respiro e cerca la pace interiore.

Andacht

Bei der Andacht beten die Besucher gemeinsam in der kleinen Kirche.

Durante la devozione, i visitatori pregano insieme nella piccola chiesa.

Apri la scheda completa: Andacht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...