tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17618

die Andacht

devozione / attenzione assorta

die Andacht, die Andachten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Andacht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Andacht vs Aufmerksamkeit

attenzione

L’attenzione (Aufmerksamkeit) è la concentrazione neutra su un discorso, sulla musica o un’altra cosa. In questo contesto, l’attenzione assorta (Andacht) indica un modo di ascoltare particolarmente silenzioso e assorto. Per un ascolto normalmente attento va bene Aufmerksamkeit; quando si tratta di una profonda concentrazione interiore può essere adatta Andacht.

Esempio visivo per Aufmerksamkeit
Andacht

Das Publikum hörte dem stillen Musikstück mit großer Andacht zu.

Il pubblico ascoltò il brano musicale tranquillo con grande attenzione assorta.

Aufmerksamkeit

Das Publikum folgte der Rede mit großer Aufmerksamkeit.

Il pubblico seguì il discorso con grande attenzione.

Apri la scheda completa: Aufmerksamkeit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...