Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 7264

die Meditation

medytacja

die Meditation, die Meditationen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Meditation, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Meditation vs Andacht

nabożeństwo / skupienie

Oba słowa mogą oznaczać ciche wewnętrzne skupienie lub praktykę duchową. „Meditation” (medytacja) jest zazwyczaj ogólną praktyką obejmującą koncentrację lub uważność, natomiast „Andacht” (nabożeństwo) ma wyraźnie bardziej religijny charakter i często wiąże się z modlitwą lub krótkim nabożeństwem. W przypadku ogólnej praktyki pasuje „Meditation”, a w kontekście religijnym bardziej odpowiednie jest „Andacht”.

Przykład wizualny: Andacht
Meditation

Bei der Meditation konzentriert sich Lara auf ihre Atmung und sucht innere Ruhe.

Podczas medytacji Lara koncentruje się na oddechu i szuka wewnętrznego spokoju.

Andacht

Bei der Andacht beten die Besucher gemeinsam in der kleinen Kirche.

Podczas nabożeństwa odwiedzający wspólnie modlą się w małym kościele.

Otwórz pełną stronę słowa: Andacht

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...