الألمانية اسم B1 الترتيب 7264

die Meditation

تأمل

die Meditation, die Meditationen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Meditation، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Meditation vs Andacht

صلاة قصيرة / إنصات عميق

يمكن أن تشير الكلمتان إلى تأمل داخلي هادئ أو ممارسة روحية. التأمل Meditation (تأمل) يكون عادةً تمرينًا عامًا يتضمن التركيز أو اليقظة الذهنية، بينما تكون Andacht (صلاة قصيرة) دينية بوضوح، وغالبًا ما ترتبط بالصلاة أو بمراسم دينية قصيرة. للممارسة العامة تناسب Meditation، أما في السياق الديني فتناسب Andacht أكثر.

مثال مرئي على Andacht
Meditation

Bei der Meditation konzentriert sich Lara auf ihre Atmung und sucht innere Ruhe.

أثناء التأمل، تركز لارا على تنفسها وتسعى إلى تحقيق السلام الداخلي.

Andacht

Bei der Andacht beten die Besucher gemeinsam in der kleinen Kirche.

أثناء الصلاة القصيرة، يصلي الزوار معًا في الكنيسة الصغيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Andacht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...