tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 11198

die Meerjungfrau

sirena

die Meerjungfrau, die Meerjungfrauen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Meerjungfrau, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Meerjungfrau vs Sirene

sirena d'allarme / sirena

«Sirene» (sirena) e «Meerjungfrau» (sirena) sono entrambe creature mitologiche dall'aspetto femminile e possono essere associate al mare. La «Sirene» della leggenda attira le persone con il suo canto e le mette in pericolo, mentre la «Meerjungfrau» è caratterizzata dalla parte inferiore del corpo a forma di pesce. Per indicare l'attrazione pericolosa va bene «Sirene», mentre per l'aspetto da pesce va bene «Meerjungfrau».

Esempio visivo per Sirene
Meerjungfrau

Auf dem Bild saß eine Meerjungfrau mit einem Fischschwanz auf einem Felsen.

Nel quadro, una sirena con una coda di pesce era seduta su una roccia.

Sirene

In der alten Sage lockte die Sirene die Seeleute mit ihrem schönen Gesang an.

Nell'antica leggenda, la sirena attirava i marinai con il suo bel canto.

Apri la scheda completa: Sirene

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...