الألمانية اسم B1 الترتيب 11198

die Meerjungfrau

حورية البحر

die Meerjungfrau, die Meerjungfrauen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Meerjungfrau، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Meerjungfrau vs Sirene

صفارة إنذار / سيرينة

«⁨Sirene⁩» (سيرينة) و«⁨Meerjungfrau⁩» (حورية البحر) كائنان أسطوريان بهيئة أنثوية، ويمكن أن يرتبط كلاهما بالبحر. تستدرج «⁨Sirene⁩» في الأسطورة الناس بغنائها وتعرّضهم للخطر، بينما تتميز «⁨Meerjungfrau⁩» بجزئها السفلي الذي يشبه السمكة. استخدم «⁨Sirene⁩» للاستدراج الخطير، و«⁨Meerjungfrau⁩» للهيئة الشبيهة بالسمكة.

مثال مرئي على Sirene
Meerjungfrau

Auf dem Bild saß eine Meerjungfrau mit einem Fischschwanz auf einem Felsen.

في الصورة، كانت حورية بحر تجلس على صخرة، ولها ذيل سمكة.

Sirene

In der alten Sage lockte die Sirene die Seeleute mit ihrem schönen Gesang an.

في الأسطورة القديمة، استدرجت السيرينة البحارة بغنائها الجميل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Sirene

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...