tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 14979

der Vermerk

nota

der Vermerk, die Vermerke

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vermerk, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vermerk vs Anmerkung

osservazione / nota

Entrambe le parole possono indicare una breve aggiunta scritta a un documento. «Die Anmerkung» (la nota) spiega o commenta di solito un contenuto. «Der Vermerk» (la nota), invece, registra un'informazione oggettiva su un documento o in un fascicolo.

Esempio visivo per Anmerkung
Vermerk

Auf dem Formular hält ein Vermerk fest, wann es geprüft wurde.

Sul modulo, una nota registra quando è stato controllato.

Anmerkung

Auf dem Formular erklärt eine Anmerkung, warum eine Angabe fehlt.

Sul modulo, una nota spiega perché manca un dato.

Apri la scheda completa: Anmerkung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...