tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 13501

der Messias

messia

der Messias, die Messiasse

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Messias, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Messias vs Retter

soccorritore / salvatore

«Der Retter» (salvatore) e «der Messias» (messia) possono entrambi indicare una persona da cui ci si aspetta la soluzione di una grave crisi. «Der Retter» descrive questo aiuto in modo più neutro, mentre «der Messias» esprime di solito aspettative esagerate o quasi religiose. Usa «Retter» per l’aiuto sperato e «Messias» per aspettative particolarmente elevate.

Esempio visivo per Retter
Messias

Viele Fans sehen den neuen Trainer schon als Messias des Vereins.

Molti tifosi vedono già il nuovo allenatore come il messia della squadra.

Retter

Viele Fans sehen den neuen Trainer als Retter des Vereins.

Molti tifosi vedono il nuovo allenatore come il salvatore della squadra.

Apri la scheda completa: Retter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...