Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 13501

der Messias

mesjasz

der Messias, die Messiasse

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Messias, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Messias vs Retter

ratownik / wybawca / Zbawiciel

„Der Retter” (wybawca) i „der Messias” (mesjasz) mogą oznaczać osobę, od której oczekuje się rozwiązania poważnego kryzysu. „Der Retter” przedstawia tę pomoc bardziej neutralnie, podczas gdy „der Messias” zwykle wyraża przesadne lub niemal religijne oczekiwania. Używaj „Retter” w odniesieniu do oczekiwanej pomocy, a „Messias” w odniesieniu do szczególnie wielkich oczekiwań.

Przykład wizualny: Retter
Messias

Viele Fans sehen den neuen Trainer schon als Messias des Vereins.

Wielu kibiców już uważa nowego trenera za mesjasza klubu.

Retter

Viele Fans sehen den neuen Trainer als Retter des Vereins.

Wielu kibiców uważa nowego trenera za wybawcę klubu.

Otwórz pełną stronę słowa: Retter

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...