tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 13500

vermindert

ridotto / diminuito

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vermindert, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vermindert vs reduziert

ridotto

Entrambe le parole possono esprimere che qualcosa è più piccolo o minore. In musica, però, «vermindert» (diminuito) è il termine tecnico per un intervallo ridotto di un semitono; «reduziert» (ridotto) descrive invece solo una diminuzione in generale. Per un intervallo musicale usa «vermindert», per una diminuzione in generale «reduziert».

Esempio visivo per reduziert
vermindert

Das Stück beginnt mit einer verminderten Quinte.

Il brano inizia con una quinta diminuita.

reduziert

Der Abstand zwischen den beiden Tönen ist gegenüber der ursprünglichen Fassung reduziert.

La distanza tra le due note è ridotta rispetto alla versione originale.

Apri la scheda completa: reduziert

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...