tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 22007

missverständlich

ambiguo / fuorviante

missverständlich – missverständlicher – am missverständlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco missverständlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

missverständlich vs unklar

poco chiaro / incerto

Entrambe le parole possono descrivere una formulazione problematica. «Unklar» (poco chiaro) indica in generale che il contenuto non è comprensibile o non è univoco. «Missverständlich» (ambiguo) sottolinea che la formulazione può essere facilmente fraintesa o interpretata in modi diversi.

Esempio visivo per unklar
missverständlich

Die Anleitung ist missverständlich, weil ein Satz zwei verschiedene Deutungen zulässt.

Le istruzioni sono ambigue perché una frase si presta a due interpretazioni diverse.

unklar

Die Anleitung ist unklar, weil wichtige Schritte darin fehlen.

Le istruzioni non sono chiare perché mancano alcuni passaggi importanti.

Apri la scheda completa: unklar

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...