آلمانی اسم B2 رتبه 16224

das Mitbringsel

سوغات

das Mitbringsel, die Mitbringsel

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Mitbringsel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Mitbringsel vs Souvenir

یادگاری

«⁨Souvenir⁩» (یادگاری) و «⁨Mitbringsel⁩» (سوغات) هر دو می‌توانند به شیء کوچکی از یک سفر اشاره کنند. «⁨Souvenir⁩» تأکید می‌کند که آن شیء یادآور مکان بازدیدشده است، در حالی که «⁨Mitbringsel⁩» بیشتر به هدیه‌ای برای شخصی دیگر اشاره دارد. برای یادگاری‌ای که برای خودتان نگه می‌دارید، «⁨Souvenir⁩» مناسب است و برای هدیهٔ کوچکی که هنگام دیدار با کسی برای او می‌برید، «⁨Mitbringsel⁩».

مثال تصویری برای Souvenir
Mitbringsel

Für meine Gastgeber brachte ich aus Rom ein kleines Mitbringsel mit.

برای میزبان‌هایم از رم یک سوغات کوچک آوردم.

Souvenir

Aus Rom brachte ich ein kleines Souvenir als Erinnerung an die Reise mit.

از رم یک یادگاری کوچک برای یادآوری سفر با خودم آوردم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Souvenir

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...