tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22117

der Spielmacher

regista

der Spielmacher, die Spielmacher

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Spielmacher, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Spielmacher vs Regisseur

regista

Negli sport di squadra, «Regisseur» (regista) e «Spielmacher» (regista) possono indicare lo stesso giocatore che dirige la costruzione del gioco. «Spielmacher» indica direttamente questo ruolo sportivo. Qui «Regisseur» è un’espressione figurata che mette in risalto la direzione creativa del gioco ed è particolarmente adatta a una descrizione vivace dell’azione.

Esempio visivo per Regisseur
Spielmacher

Als Spielmacher im Mittelfeld lenkt er die Angriffe seiner Mannschaft.

Da regista del centrocampo, dirige gli attacchi della sua squadra.

Regisseur

Als Regisseur im Mittelfeld lenkt er die Angriffe seiner Mannschaft.

Da regista del centrocampo, dirige gli attacchi della sua squadra.

Apri la scheda completa: Regisseur

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...